These are used during assembly or after assembly on extrusions which are vertical.
The spring prevents them from sliding under the force of gravity, hence making them quite handy in applications where you do not want movement of T nuts.
To move these, simply push down on the T nut and slide.